Tomatoes have fairly delicate roots and they can be easily damaged when moved into a new location.

Leaf curl

If the plant has received too much sun or heat the leaves are likely to curl but will turn to normal later in the evening or if the heat dies down.